高曾祖，父而身。身而子，子而孫。

高曾祖，父而身。身而子，子而孙。
高曾祖，父而身。身而子，子而孫。
Gao Zeng Zǔ, Fù Ér Shen. Shen Ér Zǐ, Zǐ Ér Sun.

My great great grandfather gave birth to my great grandfather,
My great grandfather gave birth to my grandfather,
My grandfather gave birth to my father,
My father gave birth to me,
I give birth to my sons, and
My sons gives birth to my grandsons.


自子孙，至玄曾。乃九族，人之伦。
自子孫，至玄曾。乃九族，人之倫。
Zì Zǐ Sun, Zhì Xúan Zeng. Nǎ Jiǔ Zú, Rén Zhi Lún.

My grandsons, my great grandsons, and my great great grandsons are
The nine clans of human family relationships.

曰岱華 嵩恒衡 此五岳 山之名

曰岱华 嵩恒衡

曰岱華 嵩恒衡
yùe dài hùa 　song héng héng
The Dai, Hua, Song, Heng, and Heng

此五岳 山之名

此五岳 山之名
cí wû yùe shan zhi míng
are the names of five mountains.

曰江河 曰淮济 此四渎 水之纪

曰江河 　曰淮济
曰江河 　曰淮濟

yue jiang 　hé yue húa jì
The Yangtze, Yellow, Huai, and Ji Rivers

此四渎 　水之纪

此似瀆 　水之紀
cî sì dú 　shûi zhi jì
are China's four representative rivers.

寒燠均 霜露改 右高原 左大海

寒燠均 　霜露改

寒燠均 　霜露改
hán yù jun 　shuang lù gâi
The division of cold and hot temperatures
is marked by the changing of the frost and dew.

右高原 　左大海

右高原 　左大海
yòu gao yuán 　zûo dài hâi

There are high plateaus to the right
and big oceans to the left.

赤道下 温暖極 我中華 在東北

赤道下 　温暖极
赤道下 　温暖極
chì dào xìa 　wen nuân jí
Surrounding the equator, it is extremely warm.

我中华 　在东北
我中華 　在東北
wô zhong huá 　zài dong bêi
China is situated in the northern hemisphere in the east.